श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा  »  श्लोक 265
 
 
श्लोक  1.16.265 
তথাপিহ হরিদাস উচ্চৈঃস্বর করি’
বলেন প্রভুর সঙ্কীর্তন মুখ ভরি’
तथापिह हरिदास उच्चैःस्वर करि’
बलेन प्रभुर सङ्कीर्तन मुख भरि’
 
 
अनुवाद
इसके बावजूद, हरिदास ने भगवान के पवित्र नामों का उच्च स्वर में जप जारी रखा।
 
Despite this, Haridasa continued to chant the holy names of the Lord loudly.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)