CB 1.16.263: ये बातें सुनकर सभी भक्तों को दुःख हुआ, फिर भी उनमें से किसी ने भी भगवान हरि का नाम जपना नहीं छोड़ा। | CB अध्याय 1.16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा » श्लोक 263



श्लोक 1.16.263
দুঃখ পায শুনিযা সকল ভক্ত-গণ তথাপি না ছাডে কেহ হরি-সঙ্কীর্তন
दुःख पाय शुनिया सकल भक्त-गण तथापि ना छाडे केह हरि-सङ्कीर्तन


अनुवाद
ये बातें सुनकर सभी भक्तों को दुःख हुआ, फिर भी उनमें से किसी ने भी भगवान हरि का नाम जपना नहीं छोड़ा।

All the devotees felt sad after hearing these things, yet none of them stopped chanting the name of Lord Hari.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)