CB 1.16.259: "अगर भगवान की नींद टूटी, तो वे क्रोधित होकर इस देश में अकाल ला देंगे। इसमें कोई शक नहीं।" | CB अध्याय 1.16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा » श्लोक 259



श्लोक 1.16.259
নিদ্রা ভঙ্গ হৈলে ক্রুদ্ধ হৈবে গোসাঞি দুর্ভিক্ষ করিবে দেশে,—ইথে দ্বিধা নাই”
निद्रा भङ्ग हैले क्रुद्ध हैबे गोसाञि दुर्भिक्ष करिबे देशे,—इथे द्विधा नाइ”


अनुवाद
"अगर भगवान की नींद टूटी, तो वे क्रोधित होकर इस देश में अकाल ला देंगे। इसमें कोई शक नहीं।"

"If God wakes up, he will become angry and bring famine to this country. There is no doubt about it."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)