श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा  »  श्लोक 248
 
 
श्लोक  1.16.248 
এত বলি’ মৌন হৈলেন নাগ-রাজ
তুষ্ট হৈলেন শুনি’ সজ্জন-সমাজ
एत बलि’ मौन हैलेन नाग-राज
तुष्ट हैलेन शुनि’ सज्जन-समाज
 
 
अनुवाद
ऐसा कहकर सर्पराज चुप हो गया और वहाँ उपस्थित सभी धर्मपरायण लोग संतुष्ट हो गए।
 
Having said this, the serpent king became silent and all the religious people present there became satisfied.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)