CB 1.16.24: उन्होंने एक क्षण के लिए भी गोविन्द का नाम जपना नहीं छोड़ा, और फलस्वरूप उनमें निरन्तर विभिन्न प्रकार के आनन्दमय लक्षण प्रकट होते रहे। | CB अध्याय 1.16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा » श्लोक 24



श्लोक 1.16.24
ক্ষণেক গোবিন্দ-নামে নাহিক বিরক্তি ভক্তি-রসে অনুক্ষণ হয নানা মূর্তি
क्षणेक गोविन्द-नामे नाहिक विरक्ति भक्ति-रसे अनुक्षण हय नाना मूर्ति


अनुवाद
उन्होंने एक क्षण के लिए भी गोविन्द का नाम जपना नहीं छोड़ा, और फलस्वरूप उनमें निरन्तर विभिन्न प्रकार के आनन्दमय लक्षण प्रकट होते रहे।

He never stopped chanting the name of Govinda even for a moment, and as a result, various kinds of blissful symptoms continued to appear in him.
तात्पर्य
ठाकुर हरिदास गोविंद के नाम का संकीर्तन करने में कभी भी उदासीन नहीं हुए; वह सदैव कृष्ण से सम्बन्धित दिव्य भावों में लीन रहते थे।

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)