श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा  »  श्लोक 194
 
 
श्लोक  1.16.194 
সর্প সে চলিযা গেল, জ্বালা নাহি আর
বিপ্র-গণ হৈলেন সন্তোষ অপার
सर्प से चलिया गेल, ज्वाला नाहि आर
विप्र-गण हैलेन सन्तोष अपार
 
 
अनुवाद
जब साँप उस स्थान से चला गया तो ब्राह्मण यह देखकर बहुत प्रसन्न हुए कि उनकी जलन समाप्त हो गई है।
 
When the snake went away from that place, the Brahmin was very happy to see that his burning sensation had ended.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)