श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा  »  श्लोक 143
 
 
श्लोक  1.16.143 
হেন-মতে হরিদাস ভাসেন গঙ্গায
ক্ষণেকে হৈল বাহ্য ঈশ্বর-ইচ্ছায
हेन-मते हरिदास भासेन गङ्गाय
क्षणेके हैल बाह्य ईश्वर-इच्छाय
 
 
अनुवाद
कुछ समय तक गंगा में तैरने के बाद, भगवान की इच्छा से हरिदास को अपनी बाह्य चेतना पुनः प्राप्त हुई।
 
After swimming in the Ganges for some time, Haridasa regained his external consciousness by the will of the Lord.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)