CB 1.16.117: "अगर हम किसी को दो-तीन बाज़ारों में पीट दें, तो वह मर जाता है। लेकिन हमने उसे बाईस बाज़ारों में पीटा है।" | CB अध्याय 1.16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा » श्लोक 117



श्लोक 1.16.117
দুই তিন বাজারে মারিলে লোক মরে বাইশ-বাজারে মারিলাঙ যে ইহারে
दुइ तिन बाजारे मारिले लोक मरे बाइश-बाजारे मारिलाङ ये इहारे


अनुवाद
"अगर हम किसी को दो-तीन बाज़ारों में पीट दें, तो वह मर जाता है। लेकिन हमने उसे बाईस बाज़ारों में पीटा है।"

"If we beat someone in two or three markets, he dies. But we beat him in twenty-two markets."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)