बल्कि हरिदास को उन पापी पहरेदारों पर दया आ गई जो उन्हें पीट रहे थे और उन्होंने प्रार्थना की।
Rather, Haridasa felt pity for the sinful guards who were beating him and prayed.
तात्पर्य
उन पापी अपराधियों की भलाई और उद्धार के लिए जो भगवत वैष्णवों की अवहेलना करते हैं, संत लोग उन्हें अपनी दया के पात्र मानते हैं और अपने दिलों के भीतर उनको लेकर चिंतित होते हैं। ऐसी विशेषताएं ईसा मसीह और पैगंबर मोहम्मद के जीवन में भी देखी जाती हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)