श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा  »  श्लोक 108
 
 
श्लोक  1.16.108 
কৃষ্ণের প্রসাদে হরিদাসের শরীরে
অল্প দুঃখো নাহি জন্মে এতেক প্রহারে
कृष्णेर प्रसादे हरिदासेर शरीरे
अल्प दुःखो नाहि जन्मे एतेक प्रहारे
 
 
अनुवाद
कृष्ण की कृपा से, इतनी भारी मार के बावजूद हरिदास को कोई पीड़ा नहीं हुई।
 
By the grace of Krishna, Haridas did not feel any pain despite such heavy beating.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)