श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 15: श्री विष्णुप्रिया के साथ विवाह  »  श्लोक 175
 
 
श्लोक  1.15.175 
চতুর্-দিকে স্ত্রী-পুরুষে করে জয-ধ্বনি
আনন্দ আসিযা অবতরিলা আপনি
चतुर्-दिके स्त्री-पुरुषे करे जय-ध्वनि
आनन्द आसिया अवतरिला आपनि
 
 
अनुवाद
जब सभी स्त्री-पुरुष चारों ओर से जोर-जोर से स्तुति कर रहे थे, तो ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो खुशी का साक्षात अवतार वहां अवतरित हो गया हो।
 
When all the men and women around were praising loudly, it seemed as if the very embodiment of happiness had descended there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)