श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 15: श्री विष्णुप्रिया के साथ विवाह  »  श्लोक 142
 
 
श्लोक  1.15.142 
নারী-গণে দিতে লাগিলেন জযকার
শুভ-ধ্বনি বিনা কোন-দিকে নাহি আর
नारी-गणे दिते लागिलेन जयकार
शुभ-ध्वनि विना कोन-दिके नाहि आर
 
 
अनुवाद
जब महिलाएं उलु-ध्वनि के साथ शामिल हुईं, तो शुभ ध्वनियों के अलावा कुछ भी सुनाई नहीं दिया।
 
When the women joined in with the ulu-sound, nothing could be heard except auspicious sounds.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)