श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 15: श्री विष्णुप्रिया के साथ विवाह  »  श्लोक 132
 
 
श्लोक  1.15.132 
সুবর্ণ-কুণ্ডল দুই শ্রুতি-মূলে দোলে
নানা-রত্ন-হার বান্ধিলেন বাহু-মূলে
सुवर्ण-कुण्डल दुइ श्रुति-मूले दोले
नाना-रत्न-हार बान्धिलेन बाहु-मूले
 
 
अनुवाद
उनके कानों में सोने के कुंडल थे और उनकी भुजाएं विभिन्न रत्नजटित बाजूबंदों से सुसज्जित थीं।
 
He had gold earrings in his ears and his arms were adorned with various jeweled armlets.
तात्पर्य
श्रुति-मूले का अर्थ कान की लोब है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)