श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 15: श्री विष्णुप्रिया के साथ विवाह  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  1.15.11 
প্রভু বলে,—“কেনে ভাই, কপালে তোমার
তিলক না দেখি কেনে, কি যুক্তি ইহার?
प्रभु बले,—“केने भाइ, कपाले तोमार
तिलक ना देखि केने, कि युक्ति इहार?
 
 
अनुवाद
भगवान कहते, "हे भाई, तुम्हारे माथे पर तिलक क्यों नहीं दिख रहा? इसका क्या कारण है?"
 
God says, "O brother, why is the tilak not visible on your forehead? What is the reason for this?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)