श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 15: श्री विष्णुप्रिया के साथ विवाह  »  श्लोक 105
 
 
श्लोक  1.15.105 
পতি-ব্রতা-গণে দেয জয-জযকার
বাদ্য-গীতে হৈল মহানন্দ-অবতার
पति-व्रता-गणे देय जय-जयकार
वाद्य-गीते हैल महानन्द-अवतार
 
 
अनुवाद
सतीत्व की स्त्रियाँ 'उलु-ध्वनि' की मंगल ध्वनि कर रही थीं। गायन और वाद्य-यंत्रों के वादन से पूरा घर आनंद से भर गया।
 
The chaste women were making the auspicious sound of the ulu-dhwani. The singing and playing of musical instruments filled the house with joy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)