श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 14: भगवान की पूर्व बंगाल की यात्रा और लक्ष्मीप्रिया का तिरोभाव  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.14.8 
বড বড বিষযী সকল দোলা হৈতে
নামিযা করেন নমস্কার বহু-মতে
बड बड विषयी सकल दोला हैते
नामिया करेन नमस्कार बहु-मते
 
 
अनुवाद
यहाँ तक कि धनी भौतिकवादी लोग भी निमाई को सम्मान देने के लिए अपनी पालकी से उतर आते थे।
 
Even wealthy materialistic people would get down from their palanquins to pay respect to Nimai.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)