उद्देशे शब्द का अर्थ होता है "अपरोक्ष रूप से (तुम्हारी स्वीकृति या संतुष्टि) का लक्ष्य करके)।" पद्मावती के तट पर रहने वाले विद्वानों ने कल्प व्याकरण पर प्रभु द्वारा रचित वृत्ति की सहायता से अध्ययन किया और अपने छात्रों को पढ़ाया। इससे यह समझ में आता है कि शिक्षकों के शिरोमणि निमाई पंडित के अधीन अध्ययन करते हुए, पद्मावती के तट से कुछ छात्रों ने उनकी वृत्ति एकत्र की, अपने-अपने गांवों में लौट आए, और वह वृत्ति अपने शिक्षकों को दे दी। किसी भी मामले में, हम प्रभु की वृत्ति को कहीं भी पुस्तक के रूप में नहीं पाते हैं।