Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 14: भगवान की पूर्व बंगाल की यात्रा और लक्ष्मीप्रिया का तिरोभाव  »  श्लोक 69
 
 
श्लोक  1.14.69 
ভাগ্যবন্ত যত আছে, সকল-ব্রাহ্মণ
উপাযন-হস্তে আইলেন সেই-ক্ষণ
भाग्यवन्त यत आछे, सकल-ब्राह्मण
उपायन-हस्ते आइलेन सेइ-क्षण
 
 
अनुवाद
सभी भाग्यशाली ब्राह्मण विभिन्न उपहार लेकर भगवान का स्वागत करने आये।
 
All the fortunate Brahmins came to welcome the Lord with various gifts.
तात्पर्य
उपायान-हस्ते वाक्यांश इंगित करता है कि वे अपने हाथों में उपहार और प्रस्तुतियाँ लेकर आए थे।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd