সেই সব অতিথি—পরম-ভাগ্যবান্
লক্ষ্মী-নারাযণ যা’রে করে অন্ন দান
सेइ सब अतिथि—परम-भाग्यवान्
लक्ष्मी-नारायण या’रे करे अन्न दान
अनुवाद
वे सभी अतिथि बहुत भाग्यशाली थे, क्योंकि उन्हें लक्ष्मी-नारायण से सीधे भोजन प्राप्त हुआ।
All those guests were very fortunate, because they received food directly from Lakshmi-Narayan.
तात्पर्य
श्री नवद्वीप-धाम के योगपीठ में श्री लक्ष्मी-नारायण के घर में जो अतिथि प्रसाद-रूपी चावल पाते हैं, वे उन सांसारिक अतिथियों की तुलना में लाखों गुना अधिक भाग्यशाली होते हैं जो सांसारिक गृहस्थों से चावल प्राप्त करते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
