|
| |
| |
श्लोक 1.14.25-27  |
সত্য বাক্য কহিবেক করি’ পরিহার
তথাপি আতিথ্য-শূন্য না হয তাহার
অকৈতবে চিত্ত সুখে যা’র যেন শক্তি
তাহা করিলেই বলি ’অতিথিরে ভক্তি’”
অতএব অতিথিরে আপনে ঈশ্বরে
জিজ্ঞাসা করেন অতি পরম-আদরে |
सत्य वाक्य कहिबेक करि’ परिहार
तथापि आतिथ्य-शून्य ना हय ताहार
अकैतवे चित्त सुखे या’र येन शक्ति
ताहा करिलेइ बलि ’अतिथिरे भक्ति’”
अतएव अतिथिरे आपने ईश्वरे
जिज्ञासा करेन अति परम-आदरे |
| |
| |
| अनुवाद |
| "यदि किसी के पास देने के लिए और कुछ न हो, तो उसे बिना कपट के क्षमा याचना करनी चाहिए; तब वह अपने अतिथि की उपेक्षा का दोषी नहीं ठहरता। यदि कोई गृहस्थ बिना कपट के और अपनी क्षमता के अनुसार प्रसन्नतापूर्वक अपने अतिथियों की सेवा करता है, तो उसे आतिथ्यशील माना जाता है।" इसलिए भगवान ने स्वयं अपने अतिथियों को बड़े आदर के साथ आमंत्रित किया। |
| |
| "If one has nothing else to offer, he should apologize without any falsehood; then he is not guilty of neglecting his guest. If a householder serves his guests cheerfully, without any falsehood, according to his ability, he is considered hospitable." So the Lord Himself welcomed His guests with great respect. |
| ✨ ai-generated |
| |
|