श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 14: भगवान की पूर्व बंगाल की यात्रा और लक्ष्मीप्रिया का तिरोभाव  »  श्लोक 184-185
 
 
श्लोक  1.14.184-185 
এই-মত কাল-গতি, কেহ কা’রো নহে
অতএব, ’সṁসার অনিত্য’ বেদে কহে
ঈশ্বরের অধীন সে সকল-সṁসার
সṁযোগ-বিযোগ কে করিতে পারে আর?
एइ-मत काल-गति, केह का’रो नहे
अतएव, ’सꣳसार अनित्य’ वेदे कहे
ईश्वरेर अधीन से सकल-सꣳसार
सꣳयोग-वियोग के करिते पारे आर?
 
 
अनुवाद
"समय की धारा ऐसी ही है। कोई किसी से संबंधित नहीं है, इसलिए वेद कहते हैं कि यह भौतिक जगत क्षणभंगुर है। सभी ब्रह्मांड परमेश्वर के अधीन हैं। परमेश्वर के अलावा और कौन लोगों को एक कर सकता है या अलग कर सकता है?
 
"The flow of time is like this. No one belongs to anyone, so the Vedas say that this material world is transient. All universes are under the control of God. Who else but God can unite or separate people?
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas