श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 14: भगवान की पूर्व बंगाल की यात्रा और लक्ष्मीप्रिया का तिरोभाव  »  श्लोक 178
 
 
श्लोक  1.14.178 
তবে সবে কহিলেন,—“শুনহ, পণ্ডিত!
তোমার ব্রাহ্মণী গঙ্গা পাইলা নিশ্চিত
तबे सबे कहिलेन,—“शुनह, पण्डित!
तोमार ब्राह्मणी गङ्गा पाइला निश्चित
 
 
अनुवाद
तब सबने उत्तर दिया, “हे पंडित, सुनो, तुम्हारी पत्नी सचमुच इस संसार को छोड़ कर चली गई है।”
 
Then everyone replied, “O Pandit, listen, your wife has really left this world.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)