श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 12: भगवान का नवद्वीप में भ्रमण  »  श्लोक 54
 
 
श्लोक  1.12.54 
এই-মত ঠাকুর সবার চিত্ত হরে’
হেন নাহি, যে জনে অপেক্ষা নাহি করে
एइ-मत ठाकुर सबार चित्त हरे’
हेन नाहि, ये जने अपेक्षा नाहि करे
 
 
अनुवाद
इस प्रकार निमाई ने सबका मन मोह लिया। उनकी आकर्षण शक्ति से कोई नहीं बच सका।
 
Thus, Nimai captivated everyone. No one could escape his attractive power.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)