श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 12: भगवान का नवद्वीप में भ्रमण  »  श्लोक 258
 
 
श्लोक  1.12.258 
সর্ব-কাল-পরিপূর্ণ এ প্রভুর কলা
নিষ্কলঙ্ক, তেঞি সে উপমা দূরে গেলা
सर्व-काल-परिपूर्ण ए प्रभुर कला
निष्कलङ्क, तेञि से उपमा दूरे गेला
 
 
अनुवाद
हालाँकि, यह भगवान सदा पूर्ण और निष्कलंक है, इसलिए चंद्रमा के साथ इसकी तुलना अनुचित है।
 
However, this Lord is always perfect and spotless, so comparing Him with the moon is inappropriate.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)