श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 12: भगवान का नवद्वीप में भ्रमण  »  श्लोक 189
 
 
श्लोक  1.12.189 
রত্ন ঘরে থাকে, রাজা দিব্য খায পরে’
পক্ষি-গণ থাকে, দেখ, বৃক্ষের উপরে
रत्न घरे थाके, राजा दिव्य खाय परे’
पक्षि-गण थाके, देख, वृक्षेर उपरे
 
 
अनुवाद
राजा के घर में रत्न हैं, और वह भरपूर भोजन करता है। वहीं दूसरी ओर, पक्षी पेड़ों पर रहते हैं।
 
The king has jewels in his house, and he eats abundantly. Meanwhile, the birds live in trees.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)