vedamrit
Reset
Home
प्रमुख ग्रंथ
भगवद गीता
श्रीमद् रामायण
श्रीमद् भागवतम
श्री महाभारत
श्री रामचरितमानस
श्रीमद् विष्णु पुराण
श्रीचैतन्य भागवत
श्रीचैतन्य चरितामृत
भक्तिरसामृतसिन्धु
वैष्णव भजन, इस्कॉन आरती
Articles
Apps
About
श्री चैतन्य भागवत
»
खण्ड 1: आदि-खण्ड
»
अध्याय 12: भगवान का नवद्वीप में भ्रमण
»
श्लोक 137
श्लोक
1.12.137
তাম্বূলী বোলযে,—“বড ভাগ্য সে আমার
কোন্ ভাগ্যে আইলা আমা’-ছারের দুযার”
ताम्बूली बोलये,—“बड भाग्य से आमार
कोन् भाग्ये आइला आमा’-छारेर दुयार”
अनुवाद
व्यापारी बोला, "यह मेरा सौभाग्य है कि आप मेरे घर आये हैं, भले ही मैं कितना भी तुच्छ क्यों न हूँ।"
The merchant said, "It is my good fortune that you have come to my house, no matter how insignificant I am."
तात्पर्य
शब्द 'चरेर' तुच्छ, घृणित, पतित व्यक्तियों को सूचित करता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd
Download SongBook App
Install
×