श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 11: श्री ईश्वर पुरी से मिलन  »  श्लोक 93
 
 
श्लोक  1.11.93 
কৃষ্ণের নৈবেদ্য শচী করিলেন গিযা
ভিক্ষা করি’ বিষ্ণু-গৃহে বসিলা আসিযা
कृष्णेर नैवेद्य शची करिलेन गिया
भिक्षा करि’ विष्णु-गृहे वसिला आसिया
 
 
अनुवाद
माता शची ने कृष्ण के लिए प्रसाद तैयार किया और प्रसाद ग्रहण करने के बाद ईश्वर पुरी मंदिर कक्ष में बैठ गए।
 
Mother Sachi prepared Prasad for Krishna and after taking the Prasad, Ishwar Puri sat in the temple room.
तात्पर्य
शची द्वारा पकाए गए कृष्ण-प्रसाद का सम्मान करने के बाद, ईश्वर पुरीपाद शची के घर के मंदिर के कमरे में बैठ गए।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)