श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 11: श्री ईश्वर पुरी से मिलन  »  श्लोक 81
 
 
श्लोक  1.11.81 
সম্বরণ নহে প্রেম পুনঃ-পুনঃ বাডে
সন্তোষে মুকুন্দ উচ্চ করি’ শ্লোক পডে
सम्वरण नहे प्रेम पुनः-पुनः बाडे
सन्तोषे मुकुन्द उच्च करि’ श्लोक पडे
 
 
अनुवाद
जैसे ही मुकुंद ने ऊंचे स्वर में उपयुक्त श्लोक सुनाना शुरू किया, उनके प्रेमोन्मत्त भाव के लक्षण कम होने के बजाय बढ़ते ही गए।
 
As Mukunda began to recite the appropriate verses loudly, his feelings of love increased instead of decreasing.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)