यह देखकर भगवान ने गोविंद से पूछा, "यह बालक मुझे देखकर क्यों भाग गया?" गोविंद ने उत्तर दिया, "हे पंडित, मुझे नहीं पता। शायद वह किसी काम से कहीं चला गया होगा।"
Seeing this, the Lord asked Govinda, "Why did this boy run away after seeing me?" Govinda replied, "O Pandit, I don't know. Perhaps he went somewhere on some errand."
तात्पर्य
इस श्लोक में जिस गोविंद को कहा गया है, वह लोहार गोविंद नहीं; वह उस समय भगवान का साथी, सेवक और द्वारपाल था।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
