श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 11: श्री ईश्वर पुरी से मिलन  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  1.11.2 
এই-মতে গুপ্ত-ভাবে আছে দ্বিজ-রাজ
অধ্যযন বিনা আর নাহি কোন কাজ
एइ-मते गुप्त-भावे आछे द्विज-राज
अध्ययन विना आर नाहि कोन काज
 
 
अनुवाद
इस प्रकार, ब्राह्मणों में श्रेष्ठ गौर, नवद्वीप में गुप्त रूप से रहते थे, इसलिए उनका अध्ययन के अलावा कोई अन्य कार्य नहीं था।
 
Thus, Gaura, the best among the Brahmins, lived secretly in Navadvipa, so he had no other work except study.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)