श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 11: श्री ईश्वर पुरी से मिलन  »  श्लोक 109
 
 
श्लोक  1.11.109 
ইহাতে যে দোষ দেখে, তাহার সে দোষ
ভক্তের বর্ণন-মাত্র কৃষ্ণের সন্তোষ
इहाते ये दोष देखे, ताहार से दोष
भक्तेर वर्णन-मात्र कृष्णेर सन्तोष
 
 
अनुवाद
“जो भक्त में दोष ढूंढता है, वह स्वयं दोषी है, क्योंकि भक्त का वर्णन केवल कृष्ण की प्रसन्नता के लिए होता है।
 
“One who finds fault with a devotee is himself guilty, because the description of a devotee is only for the pleasure of Krishna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)