उनके घर के आँगन में एक विशाल चण्डीमंडप था। उस हॉल में कई विद्यार्थियों के बैठने की क्षमता थी।
There was a huge Chandi Mandap in the courtyard of his house. The hall had the capacity to seat many students.
तात्पर्य
कैंडी-मंडप शब्द का अर्थ एक हिंदू गृहस्वामी के आंगन के भीतर बने हॉल से है, जहां कैंडी या दुर्गा की पूजा और प्रार्थनाओं का पाठ किया जाता है। इसे देवी-गृह, "देवी का घर", या ठाकुर-दालान, "देवताओं का हॉल" भी कहा जाता है। यह स्थान आमतौर पर मेहमानों को बैठने के लिए दिया जाता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
