श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 10: श्री लक्ष्मीप्रिया के साथ विवाह  »  श्लोक 114
 
 
श्लोक  1.10.114 
কোন নারী-গণ বোলে—“যেন সীতা-রাম
দোলোপরি শোভিযাছে অতি অনুপম
कोन नारी-गण बोले—“येन सीता-राम
दोलोपरि शोभियाछे अति अनुपम
 
 
अनुवाद
एक अन्य लड़की ने कहा, "उनकी अद्वितीय सुंदरता से ऐसा प्रतीत होता है कि सीता और राम उस पालकी पर बैठे हैं।"
 
Another girl said, "Their unparalleled beauty makes it appear as if Sita and Rama are sitting on that palanquin."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)