श्री भक्ति रसामृत सिंधु  »  सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस  »  लहर 9: रसाभास (रसों की अधूरी अभिव्यंजना)  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  4.9.5 
तत्र आद्यं, यथा —
विज्ञान-सुषमाधौते समाधौ यद् उदञ्चति ।
सुखं दृष्टे तद् एवाद्य पुराण-पुरुषे त्वयि ॥४.९.५॥
 
 
अनुवाद
भगवान के ब्रह्म रूप को स्वीकार करते हुए: “हे आदिपुरुष, आपको देखकर आज मैंने निराकार ब्रह्म के उस आनंद का अनुभव किया है जो ज्ञान के तेज से शुद्ध हुई समाधि में उत्पन्न होता है।”
 
Accepting the Brahman form of the Lord: “O Adipurusha, seeing you today I have experienced the bliss of the formless Brahman that arises in samadhi purified by the radiance of knowledge.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)