| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 8: मैत्री-वैर-रस (संगत और असंगत रस) » श्लोक 78 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.8.78  | किं च —
भृत्ययोर् नायकस्येव निसर्ग-द्वेषिणोर् अपि ।
अङ्गयोर् अङ्गिनः पुष्ट्यै भवेद् एकत्र सङ्गतिः ॥४.८.७८॥ | | | | | | अनुवाद | | "हालाँकि, जिस प्रकार एक ही स्वामी, अपने राजा की सेवा के लिए दो स्वाभाविक शत्रुओं का मिलन होता है, उसी प्रकार अंगी-रस के पोषण के लिए दो परस्पर विरोधी अंग-रसों का मिश्रण करने में कोई दोष नहीं है।" | | | | "However, just as two natural enemies unite to serve the same master, their king, there is no harm in mixing two mutually opposing body essences to nourish the body essence." | | ✨ ai-generated | | |
|
|