|
| |
| |
श्लोक 4.8.76  |
आश्रय-भेदे, यथा —
रुक्मिणी-कुच-काश्मीर-पङ्किलोरः-स्थलं कदा ।
सदानन्दं परं ब्रह्म दृष्ट्या सेविष्यते मया ॥४.८.७६॥
अत्र शान्तस्य शुचिना । |
| |
| |
| अनुवाद |
| वक्ता का शान्त-रस रुक्मिणी के मधुर-रस से टकराता है: "मेरे नेत्र उस परम ब्रह्म के शाश्वत आनंदमय रूप की सेवा कब करेंगे, जिसका वक्षस्थल रुक्मिणी के स्तनों से निकले कुंकुमों से अंकित है?" |
| |
| The speaker's calmness clashes with Rukmini's sweetness: "When will my eyes serve the eternally blissful form of the Supreme Brahman, whose chest is marked with the saffron from Rukmini's breasts?" |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|