मध्र-रस दास्य-रस से विरोधाभासी है, यद्यपि विषय भिन्न हैं: "हे पिता! अविलम्ब द्वार की कुंडी खोलिए! मैं सांदीपनि मुनि के घर जाऊँगा। मेरा मन श्यामवर्णी युवक की ओर आकृष्ट है।"
Madhra-rasa is the opposite of dasya-rasa, although the subjects are different: "O father! Open the door immediately! I will go to the house of sage Sandipani. My mind is attracted towards the dark-skinned youth."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
