| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 8: मैत्री-वैर-रस (संगत और असंगत रस) » श्लोक 73 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.8.73  | आश्रय-भिन्नत्वे, यथा —
विजयिनम् अजितः विलोक्य रङ्ग-
स्थल-भुवि सम्भृत-सांयुगीन-लीलम् ।
पशुप-सवयसां वपूंषि भेजुः
पुलक-कुलं द्विषतां तु कालिमानम् ॥४.८.७३॥
अत्र वीर-भयानकयोः । | | | | | | अनुवाद | | वीर और भयानक रसों के लिए अलग-अलग आश्रय: "कृष्ण को युद्धभूमि में कुशल युद्ध लीलाएँ करते हुए विजयी होते देख, उनके सभी युवा मित्रों के रोंगटे खड़े हो गए। हालाँकि, कंस और अन्य शत्रुओं के चेहरे भय से काले पड़ गए।" | | | | Separate shelters for the heroic and fearful rasas: "Seeing Krishna victorious on the battlefield performing skillful martial acts, all his young friends' hair stood on end. However, the faces of Kamsa and the other enemies turned black with fear." | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|