|
| |
| |
श्लोक 4.8.72  |
यथा वा विदग्ध-माधवे (२.३१) —
तस्याः कान्त-द्युतिनि वदने मञ्जुले चाक्षि-युग्मे
तत्रास्माकं यद्-अवधि सखे दृष्टिर् एषा निविष्टा ।
सत्यं ब्रूमस् तद्-अवधि भवेद् इन्दुम् इन्दीवरं च
स्मारं स्मारं मुख-कुटिलता-कारिणीयं हृणीया ॥४.८.७२॥
उभयत्र शुचि-बीभत्सयोः । |
| |
| |
| अनुवाद |
| राधा के प्रति मधुर-रस और चन्द्रमा तथा नील कमल के प्रति बीभत्स-रस, विदग्धा-माधव [2.31] से: "हे सखा! जब तक मेरी आँखें सुन्दर राधा के मुख और उनकी मनमोहक आँखों की शोभा देखने में लीन रहती हैं, तब तक चन्द्रमा और नील कमल का स्मरण करते ही मेरे होंठ अरुचि से सिकुड़ जाते हैं।" |
| |
| Madhura-rasa towards Radha and Bivatha-rasa towards the moon and the blue lotus, from Vidagdha-Madhava [2.31]: "O friend! As long as my eyes are absorbed in beholding the face of beautiful Radha and the beauty of her captivating eyes, my lips shrink with aversion at the mere mention of the moon and the blue lotus." |
| ✨ ai-generated |
| |
|