| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 8: मैत्री-वैर-रस (संगत और असंगत रस) » श्लोक 67 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.8.67  | स्मर्यमाणत्वे, यथा —
स एष वैहासिकता-विनोदैर्
व्रजस्य हासोद्गम-संविधाता ।
फणीश्वरेणाद्य विकृष्यमाणः
करोति हा नः परिदेवनानि ॥४.८.६७॥ | | | | | | अनुवाद | | परस्पर विरोधी रस (हास्य और करुणा) उत्पन्न करने वाली स्मृतियाँ: "वह हमें हास्य-विनोद से हँसाया करते थे। लेकिन आज, कालिय द्वारा खींचे जाने और पीड़ा में तड़पने पर, वह हमें विलाप करा रहे हैं।" | | | | Memories that evoke conflicting rasas (humor and pathos): "He used to make us laugh with his humor. But today, pulled by Kaliya and writhing in pain, he is making us lament." | | ✨ ai-generated | | |
|
|