BR 4.8.62: "रस-विषयक शास्त्रों के ज्ञाता अन्य विपरीत रसों को भी इसी प्रकार समझते हैं। सामान्यतः यह विरोधाभास अंततः रसाभास के रूप में परिणत होता है।" | BR लहर 4.8: मैत्री-वैर-रस (संगत और असंगत रस) । BR सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 8: मैत्री-वैर-रस (संगत और असंगत रस) » श्लोक 62



श्लोक 4.8.62
एवम् अन्यापि विज्ञेया प्राज्ञै रस-विरोधिता । प्रायेणेयं रसाभास-कक्षायां पर्यवस्यति ॥४.८.६२॥


अनुवाद
"रस-विषयक शास्त्रों के ज्ञाता अन्य विपरीत रसों को भी इसी प्रकार समझते हैं। सामान्यतः यह विरोधाभास अंततः रसाभास के रूप में परिणत होता है।"

"Those who know the science of Rasa understand other opposite Rasas in the same way. Generally, this contradiction ultimately results in Rasaabhasa."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)