BR 4.8.59: मधुर रस और वत्सल रस: “कैलाश में रहने वाली एक कामातुर स्त्री ने कहा, ‘आप दीर्घायु हों’ और फिर प्रसन्नतापूर्वक कृष्ण को गले लगा लिया।” | BR लहर 4.8: मैत्री-वैर-रस (संगत और असंगत रस) । BR सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 8: मैत्री-वैर-रस (संगत और असंगत रस) » श्लोक 59



श्लोक 4.8.59
चिरं जीवेति संयुज्य काचिद् आशीर्भिर् अच्युतम् । कैलास-स्था विलासेन कामुकी परिषष्वजे ॥४.८.५९॥ अत्र शुचेर् वत्सलेन ।


अनुवाद
मधुर रस और वत्सल रस: “कैलाश में रहने वाली एक कामातुर स्त्री ने कहा, ‘आप दीर्घायु हों’ और फिर प्रसन्नतापूर्वक कृष्ण को गले लगा लिया।”

Madhura Rasa and Vatsala Rasa: “A lustful woman living in Kailash said, ‘May you live long’ and then happily embraced Krishna.”

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)