|
| |
| |
श्लोक 4.8.57  |
यं समस्त-निगमाः परमेशं
सात्वतास् तु भगवन्तम् उशन्ति ।
तत् सुतेति बत साहसिकीं त्वां
व्याजि-हीर्षतु कथं मम जिह्वा ॥४.८.५७॥
अत्र वत्सलस्य प्रीतेन । |
| |
| |
| अनुवाद |
| दास्य-रस के साथ वत्सल-रस: "मेरी जीभ आपको 'मेरे पुत्र' के रूप में संबोधित करने की इच्छा करे, जिसे वेदान्त के अनुयायी परम ब्रह्म कहते हैं और जिसे पंचरात्र के अनुयायी वासुदेव कहते हैं।" |
| |
| Vatsala-rasa with dasya-rasa: "May my tongue desire to address you as 'my son', whom the followers of Vedanta call the Supreme Brahman and whom the followers of Pancharatra call Vasudeva." |
| ✨ ai-generated |
| |
|