|
| |
| |
श्लोक 4.8.56  |
दोर्भ्याम् अर्गल-दीर्घाभ्यां सखे परिरभस्व माम् ।
शिरः कृष्ण तवाघ्राय विहरिष्ये ततस् त्वया ॥४.८.५६॥
अत्र प्रेयसो वत्सलेन । |
| |
| |
| अनुवाद |
| सख्य और वत्सल-रस के मिश्रण से उत्पन्न अरुचि: "हे मित्र! अपनी लंबी, द्वारपालों के समान शक्तिशाली भुजाओं से मुझे आलिंगन करो। हे कृष्ण! मैं तुम्हारे सिर की गंध पाकर तुम्हारे साथ क्रीड़ा करूँगा।" |
| |
| Distaste arising from a mixture of friendship and affection: "O friend! Embrace me with your long, strong arms like those of gatekeepers. O Krishna! I will smell your head and play with you." |
| ✨ ai-generated |
| |
|