| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 8: मैत्री-वैर-रस (संगत और असंगत रस) » श्लोक 55 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.8.55  | क्षणम् अपि पितृ-कोटि-वत्सलं तं
सुर-मुनि-वन्दित-पादम् इन्दिरेशम् ।
अभिलषति वराङ्गना-नखाङ्कैः
प्रभुम् ईक्षितं मनो मे ॥४.८.५५॥
तत्र प्रीतस्योज्ज्वलेनैव । | | | | | | अनुवाद | | दास्य और मधुर रस के मिश्रण से उत्पन्न अरुचि: "मेरा मन उस भगवान को देखने की इच्छा करता है, जो लाखों पितरों से भी अधिक स्नेही हैं, जिनके चरण कमलों की पूजा देवता और ऋषि करते हैं, जो लक्ष्मी के स्वामी हैं, और जिनका शरीर सुंदर स्त्रियों के नख चिह्नों से चमकता है।" | | | | Distaste resulting from the mixture of servitude and sweetness: "My mind desires to see that Lord, who is more affectionate than millions of Pitris, whose lotus feet are worshipped by gods and sages, who is the lord of Lakshmi, and whose body shines with the nail marks of beautiful women." | | ✨ ai-generated | | |
|
|