| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 8: मैत्री-वैर-रस (संगत और असंगत रस) » श्लोक 47 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.8.47  | मुख्यस् त्व् अङ्गत्वम् आसाद्य पुष्णन्न् इन्द्रम् उपेन्द्रवत् ।
गौणम् एवाङ्गिनं कृत्वा निगूढ-निज-वैभवः ॥४.८.४७॥ | | | | | | अनुवाद | | "जिस प्रकार वामन ने अपनी शक्तियों को छिपाकर इंद्र को पोषित किया, उसी प्रकार प्राथमिक रस एक अप्रधान भूमिका ग्रहण कर लेता है और द्वितीयक रस को पोषित करता है, जिससे वह प्रबल हो जाता है।" | | | | "Just as Vamana nourished Indra by concealing his powers, the primary rasa assumes a secondary role and nourishes the secondary rasa, making it stronger." | | ✨ ai-generated | | |
|
|