"मधुर-रस और युद्ध-वीर-रस दोनों प्रकार के शांत-रस के शत्रु हैं। रौद्र-रस और भयंकर रस आत्माराम-शांत-रस के शत्रु हैं, और रौद्र-रस तपस्वी-शांत-रस के शत्रु हैं।"
"Madhur-rasa and yuddha-veer-rasa are both enemies of Shanta-rasa. Raudra-rasa and Bhayankar-rasa are enemies of Atmaram-Shanta-rasa, and Raudra-rasa is the enemy of Tapasvi-Shanta-rasa."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥