| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 8: मैत्री-वैर-रस (संगत और असंगत रस) » श्लोक 25 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.8.25  | तत्रैव बीभत्स-शान्त-वीराणां, यथा —
तनोति मुख-विक्रियां युवति-सङ्ग-रङ्गोदये
न तृप्यति न सर्वतः सुख-मये समाधाव् अपि ।
न सिद्धिषु च लालसां वहति लभ्यमानास्व् अपि
प्रभो तव पदार्चने परम् उपैति तृष्णां मनः ॥४.८.२५॥
अत्र मुख्ये मुख्यस्य गौणयोश् च । | | | | | | अनुवाद | | दास्य-रस (प्राथमिक) को अंगी, शान्त (प्राथमिक), बीभत्स और वीर (द्वितीयक) को अंग मानकर एक उदाहरण: "हे प्रभु! जब मैं युवतियों के साथ किए गए अपने आनंद के बारे में सोचता हूँ, तो मेरा मुख तिरस्कार (बीभत्स) से सिकुड़ जाता है। मैंने ब्रह्म में समाधि (शान्त) प्राप्त करने के लिए अपने मन को श्रवण और मनन में पर्याप्त रूप से लीन कर लिया है। मुझे सिद्धियों की कोई इच्छा नहीं है, भले ही वे आपके द्वारा दी गई हों (दान-वीर)। मैं केवल आपके चरणों की पूजा करके संतुष्ट हूँ।" | | | | An example, taking dasya-rasa (primary) as the part, shanta (primary), bibhatsa (bibhatsa) and veera (secondary) as the parts: "O Lord! When I think of my pleasures with young women, my face shrinks in disdain (bibhatsa). I have sufficiently absorbed my mind in hearing and contemplation to attain samadhi (samadhi) in Brahman. I have no desire for siddhis, even if they are given by you (dan-veera). I am satisfied simply by worshipping your feet." | | ✨ ai-generated | | |
|
|