| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 8: मैत्री-वैर-रस (संगत और असंगत रस) » श्लोक 20 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.8.20  | तत्र शान्ते’ङ्गिनि प्रीतस्याङ्गता, यथा —
जीव-स्फुलिङ्ग-वह्नेर् महसो घन-चित्-स्वरूपस्य ।
तस्य पदाम्बुज-युगलं किं वा संवाहयिष्यामि ॥४.८.२०॥
अत्र मुख्ये’ङ्गिनि मुख्यस्याङ्गता । | | | | | | अनुवाद | | शांत-रस को अंगी और दास्य-रस को अंग (दोनों ही प्राथमिक रस) के रूप में प्रस्तुत करते हुए एक उदाहरण: "मैं आपके तेजोमय आत्मा के दो चरण कमलों की मालिश कैसे कर पाऊंगा, जो शाश्वतता, ज्ञान और आनंद से संपन्न हैं, और जीवों के रूप में चिंगारी उत्पन्न करने वाली अग्नि के समान हैं?" | | | | An example presenting Shanta-rasa as Angi and Dasya-rasa as Anga (both primary rasas): "How will I be able to massage the two lotus feet of your effulgent soul, which are endowed with eternity, knowledge and bliss, and are like the fire producing sparks in the form of living beings?" | | ✨ ai-generated | | |
|
|