BR 4.8.15: "अभी उल्लिखित मित्रवत या शत्रुवत रसों के अलावा अन्य रसों को, या जिन्हें तार्किक रूप से इस रूप में अनुमानित किया जा सकता है, तटस्थ माना जाना चाहिए।" | BR लहर 4.8: मैत्री-वैर-रस (संगत और असंगत रस) । BR सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 8: मैत्री-वैर-रस (संगत और असंगत रस) » श्लोक 15



श्लोक 4.8.15
तत्र सुहृत्-कृत्यम् — कथितेभ्यः परे ये स्युस् ते तटस्थाः सतां मताः ॥४.८.१५॥


अनुवाद
"अभी उल्लिखित मित्रवत या शत्रुवत रसों के अलावा अन्य रसों को, या जिन्हें तार्किक रूप से इस रूप में अनुमानित किया जा सकता है, तटस्थ माना जाना चाहिए।"

"Rasas other than the friendly or hostile rasas just mentioned, or which can logically be inferred as such, should be considered neutral."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)